"Histoires de l'album par ses créateurs..."

L'Université d'été de l'image pour la jeunesse

Les 26 et 27 juin 2008

 
 
 
 
Les créateurs

Christian Bruel
Nicole Claveloux
Jean Claverie
Philippe Corentin
Patrick Couratin
Etienne Delessert
Olivier Douzou
Philippe Dumas
Claude Lapointe
Georges Lemoine
Bruno Munari
Béatrice Poncelet
Claude Ponti
Maurice Sendak
Grégoire Solotareff
Tomi Ungerer
Anaïs Vaugelade

Sa Vie,

Son Oeuvre

Jean CLAVERIE
3 raisons de Lire...
 
   
Sa Vie

Jean Claverie est né le 4 janvier 1946 à Beaune, en Côte d’Or. Il a fait ses études à l’École des Beaux-Arts de Lyon puis à l’École des Arts Décoratifs de Genève, et a débuté en tant qu’illustrateur publicitaire avant de se spécialiser dans le domaine des livres pour enfants. Il illustre son premier livre, L’enjôleur de Hameln, en 1977 aux éditions Nord-Sud. Il vit près de Lyon avec sa femme, Michelle Nikly, qui écrit et traduit également des livres pour enfants. Il partage son temps entre l’illustration de livres pour la jeunesse et son enseignement à l’École Emile Cohl à Lyon.

Jean Claverie, à la fois illustrateur de contes anciens - Perrault ou Andersen - et d’auteurs contemporains, crée également ses propres albums, texte et illustrations - Batterie et Théophile, Little Lou - pour lequel il a reçu trois prix. Il retranscrit le monde de l’enfance avec beaucoup d’humour et de sensibilité.

Musicien passionné par le jazz et plus particulièrement par le blues, il fait partie du Wood Bee Band en tant que chanteur et guitariste. La musique revient tel un leitmotiv dans de nombreux albums qu’il a illustrés et/ou écrits.
Ses dessins, dans lesquels il mêle subtilement l’aquarelle, la mine de plomb et le pastel sec rendent autant les détails que le mouvement. Mouvement qu’il figure par la multiplicité des dessins, se chevauchant et détaillant les étapes du mouvement tel un plan au ralenti. Les personnages prennent vie et s’animent dans un  monde aux couleurs discrètes et pastels.  

« J’aime bien laisser la marque du dessin, explique Claverie. Un peu par honnêteté ; c’est comme les architectes qui laissent la trace de leur coffrage. »
Petit Chaperon rouge et grand Claverie. - In : Le Monde des livres, 31 mars 1995.

« Partant de cette évidence : les premières années de la vie déterminent et peut-être façonnent l’adulte, si bien formulé par Léon Fargues : « on ne guérit pas de son enfance », je voudrais montrer comment un illustrateur-auteur pour la jeunesse est en situation quasi quotidienne de la vérifier. Travailler pour des petits impose de faire revenir en surface souvenirs, émotions, petites joies ou petites blessures d’une enfance, au demeurant ordinaire, comme autant de pistes conduisant vers un premier lecteur. Mais celui-là est il autre chose qu’un fantôme et qu’a-t-il de commun avec un enfant d’aujourd’hui ? »
Jean Claverie

 

 

Son oeuvre
Ouvrages pour enfants

Auteur-illustrateurs

1985
Le Bureau. - Albin Michel Jeunesse (Lire et jouer)
Les Courses. - Albin Michel Jeunesse (Lire et jouer)
Le Goûter. - Albin Michel Jeunesse (Lire et jouer)
Le Pique-nique. - Albin Michel Jeunesse (Lire et jouer)

1988
La Voiture d’Arthur / [adapt. française de Claude Lauriot-Prévost]. - Éd. Ouest-France

1989
Les 3 petits cochons. - Nord-Sud
La Batterie de Théophile. - Gallimard Jeunesse

1990
L’Art du pot / Jean Claverie et Michelle Nikly. - Albin Michel Jeunesse
Little Lou. - Gallimard Jeunesse

1992
La Batterie de Théophile. - Gallimard Jeunesse (Folio benjamin). Rééd.

1993
L’Art des bises / Jean Claverie et Michelle Nikly. - Albin Michel Jeunesse

1994
Little Lou. - Gallimard Jeunesse (Folio cadet). Rééd.
Le Petit Chaperon Rouge. - Albin Michel Jeunesse

1996
L’Art de lire / Jean Claverie et Michelle Nikly. - Albin Michel Jeunesse

2003
La batterie de Théophile. - Gallimard jeunesse, 2003
Little Lou : la route du Sud. - Gallimard jeunesse

Haut de page

Illustrateur

1977
Simone Garnier : Victor, le footballeur. - éd. EGE

1978
Kurt Baumann ; adapt. par Catherine Leroy : Le Joueur de flûte de Hamelin. - Garnier Frères
Michelle Nikly ; préf. Brice Lalonde : Le Village vert se rebiffe.- Gallimard Jeunesse

1979
Kurt Baumann ; trad. Élise Montauban : Le Prince et le luth. - Garnier Frères

1980
Xavier Bied-Charreton : Les Boutons de Bérangère. - Bayard Presse (Les Belles histoires n°86)
Nicole Schneegans : Le Pêcheur d’oiseaux. - Bayard Presse (J’aime Lire n° 39)
Isaac Bashevis Singer ; trad. de l’américain par Lisa Rosenbaum : L’Auberge de la peur. – Hachette

1981
Michelle Nikly : La Princesse sur une noix : ou le mariage problématique du fils de la princesse au pois. - Nord-Sud

1982
Ludwig Bechstein : Trois contes. - Nord-Sud
Nicolas de Hirsching : Le Mot interdit. - Bayard Presse (J’aime lire n° 61)
Michel Tournier : Que ma joie demeure : conte de Noël. - Gallimard Jeunesse

1983
Beatrix Beck : La Grenouille d’encrier. - Gallimard Jeunesse (Folio cadet)
Laurence Ottenheimer-Maquet : Le Livre de l’été. - Gallimard Jeunesse (Découverte Cadet)

1984
Hans Christian Andersen : La vieille Maison. - Nord-Sud
Jean-Pierre Saintaurens : Kangourou-nounou. - Bayard Presse (J’aime lire n° 94)

1985
Michelle Nikly : Jeanne et les mots. - Albin Michel Jeunesse
Mathew Price : Me voici ! Me voilà !. - Albin Michel Jeunesse (Un livre animé)

1986
Anne-Marie Chapouton : Jérémie peur-de-rien. - Nord-Sud
Susie Morgenstern : Musée blues. - Gallimard jeunesse (Folio cadet)
[textes de Michelle Nikly] : 3 petits contes de théâtre. - Albin Michel Jeunesse
Mathew Price ; [adapt. de l’anglais par Claude Lauriot-Prévost] : C’est mon Papa. - Albin Michel Jeunesse (Un livre animé)
Mathew Price ; [adapt. de l’anglais par Claude Lauriot-Prévost] : Je veux ma Maman. - Albin Michel Jeunesse (Un livre animé)
Mathew Price ; [adapt. de l’anglais par Claude Lauriot-Prévost] : Un Sourire, s’il te plaît !. - Albin Michel Jeunesse (Un livre animé)
Mathew Price ; [adapt. de l’anglais par Claude Lauriot-Prévost] : Toc ! Toc !. - Albin Michel Jeunesse (Un livre animé)

1987
Marie-Josée Barré : Ti-Joseph et le cyclone. - Bayard presse (J’aime lire n° 130)
Peter Dickinson : La Guerre des taupes. - Albin Michel Jeunesse

1988
Arlene Blanchard ; trad. Jean Claverie : Paul et son ours. - Gallimard Jeunesse
Charles Perrault : Riquet à la Houppe. - Albin Michel Jeunesse

1990
Anne-Marie Chapouton : Julien. - Rouge et Or (Atelier Rouge et Or)
René Escudié : Les Peurs de Petit-Jean. - Bayard Jeunesse (Bayard poche ; Les Belles Histoires). Rééd.
Nicolas de Hirsching : Le Mot interdit. - Bayard Jeunesse (Bayard poche ; J’aime lire). Rééd.
Charles Perrault : Riquet à la Houppe. - Gallimard Jeunesse (Folio cadet rouge)
Nicole Schneegans : Le Pêcheur d’oiseaux. - Bayard Jeunesse (Bayard poche ; J’aime lire). Rééd.

1991
Charles Perrault : La Barbe-Bleue. - Albin Michel Jeunesse (Albums illustrés)

1992
Jean-Pierre Saintaurens : Kangourou-nounou. - Bayard Jeunesse (Bayard poche ; J’aime lire). Rééd.
Bruce Brooks ; trad. de l’anglais par Henri Robillot : Le Secret de Dooley. - Gallimard Jeunesse (Lecture junior)

1993
Charles Perrault : La Barbe-Bleue. - Gallimard Jeunesse (Folio cadet). Rééd.
Anne-Marie Chapouton : Julien. - Nathan (La Maman poisson)

1994
Xavier Bied-Charrenton : Les Boutons de Bérangère. - Bayard Jeunesse (Bayard poche ; Les Belles histoires). Rééd.
Mathew Price : Me voici ! Me voila !. - Albin Michel Jeunesse (Un livre animé). Rééd.
Jean de la Fontaine : Trente Fables illustrées par trente artistes. – Albin Michel

1995
Benoît Marchon : Le Vagabond de Noël. - Fleurus Jeunesse (Porte-plume)

1997
Fiona Kelly ; trad. et adapt. par Sylvia Gehlert : 14, chemin des rosiers. - Actes Sud Junior (Jamais deux sans trois)
Fiona Kelly ; trad. et adapt. par Sylvia Gehlert : La Baie des contrebandiers. - Actes Sud Junior (Jamais deux sans trois)
Fiona Kelly ; trad. et adapt. par Sylvia Gehlert : Cachette surprise. - Actes Sud Junior (Jamais deux sans trois)
Fiona Kelly ; trad. et adapt. par Sylvia Gehlert : Un Drôle de numéro. - Actes Sud Junior (Jamais deux sans trois)
Fiona Kelly ; trad. et adapt. par Anna Gourdet : Mary Nelson a disparu. - Actes Sud Junior (Jamais deux sans trois)
Fiona Kelly ; trad. et adapt. par Sylvia Gehlert : Une Occasion à saisir. - Actes Sud Junior (Jamais deux sans trois)
Fiona Kelly ; trad. et adapt. par Sylvia Gehlert : Quand le brouillard s’en mêle. - Actes Sud Junior (Jamais deux sans trois)
Fiona Kelly ; trad. et adapt. par Anna Gourdet : La Trésor des Granville. - Actes Sud Junior (Jamais deux sans trois)
Michelle Nikly : Le Royaume des parfums. - Albin Michel Jeunesse
Jean-Pierre Saintaurens : Le Petit frère imaginaire. - Bayard Jeunesse (Bayard poche ; J’aime lire)

1998
Paul Auster ; trad. de l’américain par Christine Le Boeuf : Le Noël d’Auggie Wren. - Actes Sud junior (Les Grands livres)
Fiona Kelly ; trad. et adapt. par Sylvia Gehlert : Monnaie de singe. - Actes Sud Junior (Jamais deux sans trois)
Fiona Kelly ; trad. et adapt. par Sylvia Gehlert : La Rançon du Renard. - Actes Sud Junior (Jamais deux sans trois)

2000
Fiona Kelly ; trad. et adapt. par Dominique Delord : Fausse alerte. - Actes Sud Junior(Jamais deux sans trois)
Fiona Kelly ; trad. et adapt. par Dominique Delord : Piège sur le Net. - Actes Sud Junior(Jamais deux sans trois)

2002
Azouz Begag : Le Théorème de Mamadou. - Seuil Jeunesse

2004
J'écris des poésies, des poèmes à lire / Rolande Causse. - Albin Michel-Jeunesse

2005
Avec mon papa / Mathew Price.- Ed. Lito
S'il te plaît, un sourire ! / Mathew Price. – Lito
Où est ma maman ? / Mathew Price. – Lito
Toc ! Toc ! Qui est là ? / Mathew Price. - Ed. Lito

 

Vidéo

La cuisine aux images / Gérard Derail (réal.), Jean Claverie (auteur), Cités Télévisions – Maison du lu Livre de l’Image et du Son (prod.). – Beta Pal, 8 mn.

 

Haut de page

 
   
3 raisons de Lire...
 
   
 

 


Dernière mise à jour du site le 02/07/2008

Bibliothèque nationale de France / Centre national de la littérature pour la jeunesse - La Joie par les Livres - pour les enfants, les jeunes et les adolescents - Littérature et lecture pour la jeunesse
25, boulevard Strasbourg - 75010 Paris - France - Tél. 01 55 33 44 44 - Fax 01 55 33 44 55 - contact@lajoieparleslivres.com
site optimisé pour navigateurs IE6 et Firefox 2.0